TransPRK в Корее: программа 2DAYS LASEK на SCHWIND AMARIS 1050RS — боль и заживление по данным исследований, сроки поездки, уход после операции и цена

TransPRK в Корее в St. Mary’s Jin Eye Center — это полностью лазерный LASEK на SCHWIND AMARIS 1050RS: лазер удаляет наружный слой роговицы (эпителий) и исправляет близорукость и астигматизм за один этап, без спирта, механического удаления эпителия и без роговичного лоскута. Если обследование показывает, что операция вам подходит, обследование и операцию можно провести в один день; поверхность роговицы обычно заживает несколько дней, поэтому планируйте около недели в Сеуле.

Медицинская проверка: Dr. Park JinHeung, директор St. Mary’s Jin Eye Center (офтальмолог, PhD; приглашённый профессор Seoul St. Mary’s Hospital) · Обновлено 2026-10-19

«2DAYS LASEK» — это название нашей программы TransPRK, а не отдельная операция. Название отражает цель программы — помочь пациентам вернуться к лёгкой повседневной активности примерно со второго дня после операции. Однако такой результат достигается не у всех. Эпителий обычно заживает несколько дней, и в это время часто бывают боль, слезотечение, светобоязнь и колебания зрения. В статье — ответы на самые частые вопросы иностранных пациентов: что такое TransPRK, насколько это больно, как быстро заживает глаз, кому подходит операция, сколько дней нужно провести в Сеуле, сколько это стоит и каковы риски.

Что такое TransPRK и чем он отличается от спиртового LASEK и LASIK?

При классическом спиртовом LASEK эпителий отслаивают с помощью спирта, при механической ФРК — удаляют щёточкой или другим инструментом; затем эксимерный лазер изменяет форму роговицы. При TransPRK (трансэпителиальной ФРК) эксимерный лазер сам удаляет эпителий и сразу исправляет рефракцию — без спирта и механического удаления эпителия. Как и другие поверхностные методы, TransPRK не требует роговичного лоскута, как LASIK. Его могут рассматривать для части пациентов с более тонкой роговицей — в зависимости от формы роговицы, необходимой коррекции и расчётной остаточной толщины роговицы. SCHWIND представляет AMARIS 1050RS как самый мощный эксимерный лазер семейства AMARIS.

Параметры устройства приведены по данным производителя; реальные настройки зависят от рефракции и состояния глаза. Применяется в рамках одобренных в Корее показаний.

Действительно ли TransPRK менее болезненный и заживает быстрее, чем спиртовой LASEK?

В сравнительных исследованиях эпителий после TransPRK заживал примерно на день быстрее, а ранние оценки боли были ниже. Однако итоговое зрение сопоставимо с классическими поверхностными методами, а боль и светобоязнь в первые 2–3 дня всё равно возможны — разница лишь в степени.

В сравнительном исследовании на лазере AMARIS (50 глаз против 50) эпителий закрылся за 2,5 ± 0,6 дня после TransPRK и за 3,7 ± 0,8 дня после ФРК со спиртом; оценка боли через 48 часов (0–10) — 2,0 против 4,5, помутнения роговицы (хейз) после TransPRK было меньше. Острота зрения без коррекции через неделю была лучше в группе со спиртом, а через 3 месяца разницы не было (Fadlallah и соавт., J Cataract Refract Surg 2011).

В рандомизированном исследовании, где сравнивали оба глаза одних и тех же людей (30 человек, 60 глаз), средняя оценка боли на 3-й день была на 64% ниже в глазах после TransPRK; к этому времени эпителий зажил в 96% глаз после TransPRK, а 43% глаз после спиртовой методики ещё не зажили, и им повторно надевали защитную линзу (Aslanides и соавт., Clin Ophthalmol 2012). В сравнении с механическим удалением щёточкой (42 человека, 84 глаза) заживление заняло 2,19 против 3,76 дня (Celik и соавт., 2014).

Метаанализ 2025 года (20 исследований, 10 204 глаза) не выявил значимых различий в итоговой эффективности и безопасности между TransPRK и классической ФРК (Serfözö и соавт., J Cataract Refract Surg 2025). Большинство сравнительных исследований небольшие, часть выполнена на более ранних моделях AMARIS, а в некоторых (например, Aslanides 2012) участвовали сотрудники производителя, поэтому считайте эти цифры ориентиром — ваше собственное заживление проверяется на каждом осмотре.

TransPRK, SILK или EVO ICL: какая операция подходит моим глазам?

В нашей клинике три варианта коррекции зрения, и выбор определяет обследование, а не название метода. TransPRK могут рассматривать для части пациентов с более тонкой роговицей или глазами, неподходящими для удаления лентикулы, а EVO ICL — при очень высокой близорукости или недостаточной для лазерной коррекции толщине роговицы.

Это общее сравнение, а не рейтинг методов. Метод выбирает офтальмолог после изучения всех результатов обследования.

Подробнее — на странице TransPRK (2DAYS LASEK) (на английском) и в руководстве по SILK для иностранных пациентов.

Подходит ли мне TransPRK?

Базовые условия: возраст от 18 лет и близорукость или астигматизм, стабильные последние 6–12 месяцев. Тонкая роговица не означает автоматического отказа: мы рассчитываем остаточную толщину роговицы, и возможность TransPRK зависит от результатов обследования. Предоперационное обследование занимает около часа: топография и толщина роговицы, рефракция, внутриглазное давление, осмотр сетчатки, тесты слезы и генетический тест на дистрофию Авеллино, который наша клиника проводит сама.

Окончательное решение принимает офтальмолог после полного обследования.

Контактные линзы меняют форму роговицы, поэтому перед обследованием необходимо прекратить их ношение: мягких линз — минимум за 5 дней, жёстких газопроницаемых (RGP) — за 2 недели, ортокератологических — за 4 недели. Если показатели роговицы ещё не стабилизировались, перерыв должен быть дольше. Сообщите на обследовании, если у кого-то в семье есть дистрофия роговицы, если вы много лет носите контактные линзы или если глаза часто сухие.

Сколько дней нужно провести в Корее для TransPRK?

Для TransPRK в Корее планируйте остаться как минимум до осмотра на 3-й день после операции; мы рекомендуем около недели в Сеуле, чтобы защитную контактную линзу сняли в нашей клинике после заживления эпителия. Поскольку вы приезжаете, уже прекратив носить контактные линзы, обследование и операцию обычно проводят в один день по записи — в зависимости от результатов.

Типичный график для иностранных пациентов. В зависимости от заживления врач может попросить остаться дольше. В день операции учитывайте ожидание результата теста на Авеллино (до 3 часов).

Наша клиника зарегистрирована в Корее как медицинское учреждение для иностранных пациентов и находится примерно в 5 минутах ходьбы от выхода 5 станции Каннам. Онлайн-запись проходит через англоязычную форму; см. также руководство для иностранных пациентов (на английском).

Сколько стоит TransPRK в Корее? (2026)

TransPRK в St. Mary’s Jin Eye Center стоит ₩990 000 за оба глаза, полное обследование перед коррекцией зрения — ₩80 000. Окончательная цена подтверждается после обследования; уточните при записи, что в неё входит (лекарства, осмотры).

Все цены, кроме обследования, указаны за оба глаза и подтверждаются после полного обследования. Нужны ли CXL или EmbryoMembrane, зависит от состояния глаз.

Полный прайс: St. Mary’s Jin Eye Center — факты и цены 2026 · стоимость SILK, LASEK и ICL в Корее (на английском).

Уход и риски после TransPRK: при каких симптомах нужна срочная помощь?

В первые 2–3 дня возможны боль, слезотечение и светобоязнь; их снимают назначенными каплями и при необходимости назначенным обезболивающим. Даже после заживления эпителия зрение стабилизируется недели и месяцы, поэтому важны защита от УФ солнцезащитными очками в течение 1–3 месяцев и плановые осмотры. Садиться за руль можно только после того, как врач проверит зрение и светобоязнь.

После ФРК эпителий обычно закрывается за 3–4 дня, иногда до недели; зрение улучшается в течение нескольких недель, а рефракция стабилизируется за 3–6 месяцев (StatPearls, Photorefractive Keratectomy). Помутнение роговицы (хейз) обычно сильнее всего заметно через 1–2 месяца после операции и бледнеет за 6–12 месяцев; риск выше при большой коррекции (AAO EyeWiki), а доклад Американской академии офтальмологии указывает на доказательства того, что митомицин C помогает предотвращать хейз при большой коррекции близорукости (Majmudar и соавт., Ophthalmology 2015).

Сухость глаз обычно временная, но в одном проспективном исследовании хронический синдром сухого глаза через 12 месяцев отмечен у 5,0% после ФРК и 0,8% после LASIK (Bower и соавт., J Cataract Refract Surg 2015). Эктазия роговицы встречается редко: систематический обзор оценил её примерно в 20 случаев на 100 000 глаз после ФРК, 90 после LASIK и 11 после SMILE в глазах без известных факторов риска (Moshirfar и соавт., Ophthalmol Ther 2021); это оценки по опубликованным случаям, а не точная частота.

Возможны также замедленное заживление эпителия, частичный возврат близорукости со временем (регресс), недо- или гиперкоррекция, при которых нужны очки или докоррекция — её решают после стабилизации рефракции. Любая операция несёт риск, а результат зависит от состояния глаз.

• Внезапное снижение зрения, ухудшение в течение нескольких дней, нарастающая боль, светобоязнь до невозможности смотреть на свет, усиление покраснения или выделений — особенно в первые 1–2 недели: срочно обратитесь к офтальмологу: в часы работы — свяжитесь с нашей клиникой, в нерабочее время в Корее — в приёмное отделение больницы с офтальмологической помощью; если вы уже дома, в тот же день обратитесь к местному офтальмологу или в неотложную глазную помощь. Не трите и не надавливайте на глаз, а продолжать или менять капли — решает осматривающий врач.
• Защитная линза выпала или внезапно появилось сильное ощущение инородного тела: не надевайте линзу сами — сразу свяжитесь с нами.
• Затуманенность возвращается через недели или месяцы, или зрение постепенно снижается через месяцы и годы: запишитесь на осмотр.

В первые 1–2 недели не трите глаза, в течение указанного врачом срока избегайте плавания, сауны, интенсивных нагрузок и макияжа глаз и не прекращайте капли самостоятельно.

Частые вопросы

2DAYS LASEK — это не то же самое, что TransPRK?

2DAYS LASEK — название, которое St. Mary’s Jin Eye Center использует для TransPRK (полностью лазерного LASEK) на SCHWIND AMARIS 1050RS. В отличие от классического спиртового LASEK или механической ФРК, эпителий удаляет лазер, а не спирт или инструмент. В сравнительных исследованиях эпителий заживал примерно на день быстрее, а итоговое зрение было сопоставимым.

Можно ли пройти обследование и TransPRK в один день?

Да. Если обследование показывает, что глаза подходят, обследование и операцию можно провести в один день по записи. Тест на Авеллино клиника делает сама, результат готов в течение 3 часов, поэтому его проверяют до операции.

Больно ли делать TransPRK?

Операцию проводят под обезболивающими каплями. В первые 2–3 дня часто бывают боль, слезотечение и светобоязнь; в исследованиях ранняя боль была ниже, чем после спиртового LASEK, но ощущения у всех разные, и их снимают назначенными каплями и обезболивающими. Если боль продолжает нарастать, сразу свяжитесь с нами.

Можно ли вернуться к обычным делам через два дня после TransPRK?

Наша цель — лёгкая активность примерно со 2-го дня, но скорость заживления эпителия у всех разная, поэтому рекомендации даём после осмотра. В первые дни зрение может колебаться, а садиться за руль можно только после того, как врач проверит зрение и светобоязнь.

Сколько нужно пробыть в Сеуле?

Как минимум до осмотра на 3-й день после операции; рекомендуем около недели, чтобы защитную линзу сняли в нашей клинике после заживления эпителия (обычно примерно на 3–5-й день).

Можно ли сделать TransPRK при тонкой роговице?

Мы рассчитываем остаточную толщину и форму роговицы, и возможность операции зависит от результатов обследования. Если остаточной толщины недостаточно или близорукость очень высокая, обсуждаем EVO ICL; при подозрении на кератоконус лазерную операцию на роговице не проводят.

Сколько стоит TransPRK в Корее?

В St. Mary’s Jin Eye Center TransPRK стоит ₩990 000 за оба глаза, ₩1 290 000 с CXL и ₩1 590 000 с CXL и EmbryoMembrane (2026); полное обследование — ₩80 000. Окончательная цена подтверждается после обследования.

Статья содержит общую медицинскую информацию и не заменяет индивидуальную диагностику. Возможность операции, выбор метода и скорость восстановления зависят от результатов обследования и состояния глаз; любая операция может иметь побочные эффекты.

박진형 대표원장

안과전문의 의학박사 M.D., Ph.D.

• 가톨릭의대 안과학교실 외래교수
• 대한안과학회 정회원
• 서울성모병원 안과 전공의 수료

 

본 포스팅은 박진형 대표원장이 직접 검토하고

감수하여 작성한 정확한 의학 정보입니다.